An online home for the American University Creative Writing MFA community

Tag: haiti

The Untranslatable

The Untranslatable

By Vince Granata How often do we sprinkle untranslated words and phrases into English sentences? While there is no shortage of Latin phrases lingering in the lexicon—mea culpa, quid pro quo, a priori­—we’ve lifted a number of active languages into our speech as well. When […]